En janvier dernier, le site d'information économique Market Watch publiait un article intitulé "A quoi vos finances doivent ressembler lorsque vous avez 30 ans" et relayait les recommandations de la compagnie américaine de placements Fidelity Investment, qui préconise d'avoir « économisé deux fois son salaire à 35 ans ». Il n'en fallait pas plus pour que Twitter s'enflamme. Voici un florilège des plus belles réponses.
Des références sarcastiques au plein emploi et au coût de la vie à l'époque des baby-boomers, on est plutôt rassurés concernant la suite.
By age 35 you should have lost at least twice your most valuable information for lack of backups.
— Miguel de Icaza (@migueldeicaza) 20 mai 2018
« à 35 ans tu devrais avoir perdu au moins deux fois toutes tes infos les plus importantes en oubliant de faire les sauvegardes de ton ordi »
Seriously, what's the "retirement" thing people are always talking about.
— kas (@kasafc) 15 mai 2018
« Sérieusement, à quoi correspond le mot "retraite" dont les gens parlent constamment ? »
By age 35 you should have a huge box of cables but you can't throw them out because you're pretty sure you still need a couple of them but you're not sure which ones
— Lori G ð¸ (@LoriG) 19 mai 2018
« À 35 ans, tu devrais posséder une énorme boîte de câbles, sans pouvoir les jeter parce que tu es pratiquement sûr(e) que tu auras besoin de certains mais tu n'es pas sûr(e) desquels »
Millennial retirement plan:
— Rob Wallis (@ghezbora) 15 mai 2018
1. Invent a time machine
2. Travel back to 1955 when mere mortals could afford houses
3. Return to 2018 and sell the house for 50x what you paid for it
4. Repeat until you can afford rent and health insurance in 2018
« Plan de retraite pour les millennials :
1. Inventer une machine à remonter le temps.
2. Retourner en 1955, à l'heure où davantage de mortels pouvaient se payer une maison.
3. Revenir en 2018 et vendre la maison pour 50x son prix.
4. Répétez jusqu'à ce que vous puissiez payer un loyer et une couverture maladie en 2018. »
By age 35 you should have a junk drawer filled with USB flash drives you’re reluctant to throw out because you don’t know what’s on them but are reluctant to plug in because... you don’t know what’s on them
— aloria ð¦ (@aloria) 20 mai 2018
« À 35 ans, vous êtes sensés posséder un vide-poches plein de clés USB que vous êtes réticents à jeter, puisque vous ne savez pas ce qu'elles contiennent mais d'un autre côté, vous êtes aussi réticents à les jeter étant donné... que vous ne savez pas ce qu'elles contiennent »
Bon gré, mal gré, Market Watch s'est emparé de l'engouement et a surfé sur les moqueries en publiant un autre article : "Vous voulez rendre fous les millennials ? Dites-leur d'économiser pour la retraite".
Et d'après vous, qu'est-ce qu'on doit avoir absolument à 35 ans ?