18 nouvelles expressions de jeunes que vous allez entendre en 2022

  • La Rédac'
  • Good Vibes
  • Publié le 5 Novembre 2021 à 18h37
© Grand Army / Netflix

« Je l'ai rodav' hier à la khapta, je vais le goomer ». Si tu n'es pas certain d'avoir tout compris à cette phrase, suis notre guide des nouvelles expressions de jeunes... Pour rester à la page (ou au moins faire semblant).

1. Rodav : Grillé

Version soutenue : Vous avez été surpris ! 

2. C’est ice : c’est frais, c’est cool.

Version soutenue : Ceci est bien sympathique. 

3. Éclaté contre un mur / claqué au sol : C’est nul

Version soutenue : Ceci est très déplaisant.

4. C’est bene : C’est bien

Version soutenue : Ceci est formidable 

5. Fort : Grave, ou avec plaisir

Version soutenue : Volontiers cher monsieur

6. C’est bavon / c’est bav’ : Bon, bien

(Variante) Un bavon : un mec sympa

Version soutenue : vous êtes une brave personne

7. Khéné : Ça craint, c'est nul.

Version soutenue : ceci est fort déplaisant

8. Debz : Fourbe, sournois

Version soutenue : Cet homme est vraiment fallacieux. 

9. Miskine : Pauvre

Version soutenue : Quel malheureux !

10. Akha : Les flics arrivent, tous aux abris

Version soutenue : Hâtez-vous de fuir la marée chaussée, pauvres fous !

11. Acab : littéralement "all cops are bastards", ou "tous les flics sont des bâtards"

Version soutenue : La maréechaussée a outrepassé la décence

12. Faya : Défoncé

Version soutenue : Drogué, ivrogne

13. Binks : Le ter-ter, le quartier

Version soutenue : L'extension de vos appartements

14. Mala : Faire le fou, faire le mec, se la péter, se la raconter

Version soutenue : Faire étalage de ses savoirs auprès de qui souhaite (ou non) l'entendre

15. Kichta : Le thune, des liasses de billet

Version soutenue : Avoir un large pécule

16. Khapta : Une grosse teuf qui part en couille

Version soutenue : Une réception qui prend une tournure inattendue

17. T’as peur : C’est super / c’est très nul

s’accole à la fin d’une affirmation

Version soutenue : C'est à ne pas en revenir ! 

18. Goomer : Défoncer la tête

Version soutenue : User du soufflet pour soumettre son adversaire

Si vous avez d'autres suggestions, n'hésitez pas à envoyer un mail à lisa.@lebonbon.fr

Fin des articles